できる人はビジネス洋書を読んでいる | |
三浦 哲
あさ出版 2007-02-22 おすすめ平均 |
三浦哲さんの「できる人はビジネス洋書を読んでいる」を読みました。
アメリカのビジネスは日本の10年先を行っている
もしこれが事実ならば、日本語に翻訳されていない良質な洋書や、翻訳前の洋書を原著段階で読めるということは、かなり強みになります。
でも、やはり英語ということで、どうしても抵抗がありますよね。
でも、洋書を読むのは簡単です!
英文を「読解」するために読むのではなく、
新しい「行動」をするために読む。
「行動」のヒントやきっかけを得るために読む。
なるほど、確かに重要な部分を拾い読みするだけなら、それほど難しくはありません。
純粋に、ビジネスマインドや知識・ノウハウを吸収したい方には、それでもいいと思います。
ただ、私の場合「英語力をつける」という目的もあるので、読解を削ることは出来ないんですね。
さて、本書はまだ翻訳されていない、洋書の良書からポイントとなるセンテンスを25個抜粋して、紹介しているのがポイントです。
早速読みながらアマゾンで一冊ずつ調べてみたのですが、どうも1995年前後に出版されたものが多いです。
そうなるとハードカバーのものは既になく、ペーパーバックしかない、というのがほとんどなんですね。
私はどうしてもあのペーパーバックの安っぽさが気になってしまい、必ずハードカバー本を買うようにしています。
なので、残念ながら新たに購入したいと思えるような本は見つかりませんでした。
洋書選びの道は、まだまだ険しそうです。
でも、実はこの前、「仕事はストーリーで動かそう」の川上徹也さんから、以前丸善の日本橋店や八重洲ブックセンターなどは洋書が充実していた、という情報をいただきました。
近々、行ってみたいと思います。
ちなみに、今読んでいるのはこちら。
Discover Your Sales Strengths: How the World’s Greatest Sales People Develop Winning Careers
作者: Benson Smith, Tony Rutigliano
出版社/メーカー: Time Warner AudioBooks
発売日: 2003/02
メディア: カセット
ストレングス・ファインダーの営業版のようです。
できる人はビジネス洋書を読んでいる | |
三浦 哲
あさ出版 2007-02-22 おすすめ平均 |
2 Comments
なるほど。確かに10年先を行っているという事実もありますからね。
経済書を読むのであれば洋書のほうが気づきが多かったりしますね!
とBlack Swanに挑戦していたりします。
hiroさん
>経済書を読むのであれば洋書のほうが気づきが多かったりしますね!
まだあまり量をこなしていない私ですが、
そう信じてチャレンジ中です!
>とBlack Swanに挑戦していたりします。
すごいですよね。
400ページもあると、私は少し敬遠してしまいます(^^;
ブログで紹介されるのを心待ちにしています!